Beschreibung
Derrière Le Miroir / I-M-R (In My Rosary)
13.09.2025 | Chemnitz | aaltra
Einlass: 20 Uhr | Beginn 21 Uhr
Derrière Le Miroir feiern das 30-jährige Jubiläum ihres Wave-Pop Albums DEEP.
Im aaltra exklusiv mit dabei I-M-R (In my Rosary) – Dark und New Wave, Electro, Folk und Pop.
Offiziell 1992 von Nicole Rellum (voc), Ralf Jesek (voc, instr) und Kai Kampmann (bass) in Karlsruhe gegründet, gehören DERRIERE LE MIROIR (der Bandname wurde von Lewis Carrolls Kinderbuch „Alice hinter den Spiegeln‟ inspiriert ) zum festen Inventar der melancholischeren Independent-Szene der 1990er Jahre. Bereits die erste Demo-Aufnahme „Simple Blue‟, die 1992 auf dem dritten Teil der legendären „German Mystic Sounds‟-Serie des deutschen Zillo-Magazins erschien, machte den gefühlvollen Wave-Pop der Band international bekannt und Songs wie „Just Like You‟ oder „Alibis‟ sind heute längst Klassiker.
1993 unterschrieb das Trio bei Session MusicGroup (betrieben von den Eurodance-Stars Masterboy) und veröffentlichte im gleichen Jahr sein Debüt „Alibis‟, sowie die EP „Pregnant EP‟, welche unter anderem ein kurioses Cover von Modern Talkings „You’re My Heart, You’re My Soul‟ enthielt.
Konzerte und mehrere Fernseh- und Radioauftritte folgten. Nach der MCD „A Notion Of Light‟ und dem zweiten Album „Deep‟ (mit Astrid Reich als zusätzlicher Sängerin) wechselten DERRIERE LE MIROIR , nunmehr wieder zu dritt, 1996 zu dem größeren Label Nightshade Prod. und gingen mit ihrem neuen Album „Thieves & Kisses‟ erstmals auf längere Deutschland-Tour. Mit der Kompilation „Selected‟ verabschiedete sich die Band 1998 von Nightshade Prod. und unterschrieb bei dem Kölner Label Dion Fortune Records. Aufgrund von Problemen des Labels zögerte sich die Veröffentlichung der fünften CD allerdings immer wieder hinaus, bis Anfang 2000 Dion Fortune Records dann überraschend seine Geschäftsaufgabe bekannt gab, während nahezu zeitgleich – und fast schon symbolträchtig – sämtliche, bislang gemachten Aufnahmen durch einen Harddisk-Crash verloren gingen.
Frustriert durch diese Entwicklungen wurde ein neues Album auf unbestimmte Zeit verschoben und die Band lieferte lediglich Beiträge zu verschiedenen, internationalen Kompilationen… um dann am 14.12.2002 ihr vorläufiges Abschiedskonzert in Chemnitz zu spielen.
Während Ralf weiterhin musikalisch aktiv blieb (u.a. IN MY ROSARY, jetzt I-M-R), zogen sich Nicole und Kai komplett von der Musik zurück. Erst Ende 2012, als sie von Ralf eingeladen wurden als Gäste bei dem I-M-R Album „Letters from the Paper Garden‟ mitzuwirken, keimte die vage Idee auf, wieder gemeinsam als DERRIERE LE MIROIR ins Studio zu gehen. Und nachdem man 2013 zudem auf einer Geburtstagsfeier ein kleines Überraschungskonzert gespielt hatte, wurde kurzerhand beschlossen, zum Spaß – und wenn es die Zeit erlauben würde – zwei Coverversionen aufzunehmen… einfach nur um auszuprobieren, ob die Chemie untereinander überhaupt noch stimmt. Die Ergebnisse („Lift Me Up‟ von Moby und „The Night‟ von Valerie Dore) erschienen im September 2014 als Download-Single bei Syborgmusic. Im April 2015 begann man mit dem Schreiben neuer Songs, woraus im Oktober 2016, genau 20 Jahre nach ihrer letzten Studio-Veröffentlichung, das Album „In Flux‟ resultierte. 2023, zum 30-jährigen Jubiläum ihres Debütalbums „Alibis‟ kehrten DERRIERE LE MIROIR für ein paar ausgewählte Shows in Deutschland, Belgien und Spanien zurück auf die Bühne und ließen mit Songs dieses Albums nochmals ihre eigene Mischung aus Cold- und Electrowave aufleben. 2024 wurden zusätzliche Konzerte gespielt und für 2025 wird auch das 30-jährige Jubiläum ihres zweiten Albums „Deep“ mit Konzerten gefeiert…
I-M-R ist die Weiterführung der musikalischen Idee von IN MY ROSARY, einem Projekt, das 1992 gegründet wurde und sich bereits kurz nach seiner ersten CD-Veröffentlichung „Those Silent Years“ (1993) als feste Größe in der weltweiten Darkwave-/Alternative-Szene etablieren konnte. Anfangs gerne als „Darkfolk-Pionier“ bezeichnet – was hauptsächlich daran lag, dass Sänger und Songwriter Ralf Jesek auch akustische Gitarren in seinen Produktionen einsetzte, behalf sich die Presse später mit der Wortkreation „DarkWaveFolkPop“ um diesen ganz eigenen Mix aus Dark- und New Wave-, Electro-, Folk- und Pop-Elementen zu beschreiben. Nach 19 Jahren und 10 hochgelobten Alben war die Zeit gekommen, in eine neue Phase zu treten. Hatte Ralf bislang alle Produktionen im Alleingang eingespielt, so lud er nun seine langjährigen Live-Gastmusiker Martin von Arndt, Holger Diener und Hansi Hünig auch ins Studio ein, um zukünftig mit ihnen gemeinsam die künstlerische Idee weiter zu entwickeln. Am 15.10.2011 wurde diese neue Konstellation unter dem Namen I-M-R offiziell ins Leben gerufen und ist seither als Band mit Veröffentlichungen und Konzerten beschäftigt.
(E-Ticket Veranstaltung: Nach Kauf und Zahlungseingang wird das E-Ticket als Download bereitgestellt)
